Roasted Garlic Mashed Potato Stuffing Casserole