Instant Pot Mexican Shredded Chicken Recipe